A Tip for Book to Movie Adaptations

Written by: Charles Matthau

Summary: Think a book is un-filmable? These tips might make you reconsider.

As a first-time director, or even someone with a movie or two on their demo reel, you will find yourself in a position where you take whatever project comes your way. One of the trends you’ll find is that many of these are, or were, books and short stories. Studios purchase rights to these projects all the time, but they end up sitting “on the shelf” waiting to get made. Watchmen, the film based on Alan Moore’s comic book of the same name, is a great example.

caf85750-b099-0132-9a1c-0e01949ad350

The rights to Watchmen were purchased in 1986, but the film didn’t see the light of day until 2009. All sorts of problems cropped up related to production. Alan Moore didn’t want to write the script, but a rewritten script completely changed the iconic and poignant ending. Terry Gilliam was attached to direct at one point, but dropped the project because he stated the comic was ultimately “un-filmable.”

The film “Watchmen” was eventually made, and it was made using this important tip.

Change the Source Material

Any hardcore fan is probably conjuring expletives and counter arguments, but don’t be afraid to change elements of the plot to suit your needs. This is not license to completely alter the plot, the theme or the characters (although it’s certainly been done before). Both Watchmen and Blade Runner made significant changes from the source material, but did so because the film version demanded that level of insight.

When the director investigates source material, he or she should be looking for key elements that make the story pop. Distill those beats into the barebones of your script, then begin writing for the screen. Always remember that books give us insight that movies cannot. You have to be willing to pull the essence of your subject matter into the script.


 

Bio: The Matthau Company is a production company that recently released “Freaky Deaky,” an adaptation of Elmore Leonard’s story starring Christian Slater and Crispin Glover. The Charles Matthau Company is best known for the adaptation of Capotes “The Grass Harp” Starring Walter Matthau and directed by Charlie Matthau.